Jobgether
Jobgether

Legal Content Development Associate

legalfull-timeCanada
SALARY
$59k – $98k/yr
WORK TYPE
remote
JOB TYPE
full-time
INDUSTRY
general
Apply for this position
✦ AutoApply Sick of applying? We apply to roles like this for you, up to 20 a month.
Learn more

About the role

Accountabilities:

    • Manage an assigned portfolio of legal publications across online and print formats, ensuring content is developed and delivered according to established schedules.
    • Coordinate with authors and contributors to secure manuscripts and other materials on time and maintain publishing timelines.
    • Review submitted manuscripts against established author guidelines, identify issues, and provide constructive feedback to authors.
    • Recruit new authors and coordinate author replacements to maintain the quality and continuity of publications within the assigned portfolio.
    • Build and maintain strong professional relationships across the Canadian legal community, including practitioners, academics, members of the judiciary, librarians, and other external contributors.
    • Serve as a knowledgeable resource for authors and internal departments regarding publications within the assigned portfolio.
    • Coordinate cross-functional activities to keep editorial and publication projects progressing efficiently.
    • Apply legal knowledge and analytical judgment to support the quality, accuracy, relevance, and consistency of published content.
    • Use AI-enabled tools and large language models as part of day-to-day content development and analysis workflows, applying effective prompting and review practices to improve quality and consistency.
    • Manage multiple projects and publication deadlines simultaneously across print, digital, and newsletter channels.
    • Requirements:

      • Canadian law degree (JD/LLB) or a law degree from another jurisdiction accompanied by a Certificate of Qualification from the National Committee on Accreditation (NCA).
      • At least 1 year of legal practice, articling, or legal publishing experience.
      • Strong legal research, analytical, editorial, and content-review skills.
      • Excellent organizational skills and meticulous attention to detail.
      • Proven ability to manage multiple projects, priorities, and deadlines simultaneously.
      • Strong relationship-building and collaboration skills, with the ability to work effectively across departments and with external legal professionals.
      • Excellent written and verbal communication skills, including the ability to provide clear and constructive feedback.
      • Strong negotiation and interpersonal skills.
      • Demonstrated hands-on experience using LLMs and AI-enabled tools as part of regular professional workflows, particularly for content development, research, analysis, and quality improvement.
      • Ability to write effective prompts, iterate outputs, and critically review AI-generated content for accuracy, relevance, and consistency.
      • Working knowledge of Adobe Acrobat and Microsoft Office.
      • Ability to work independently in a remote environment while maintaining strong communication, organization, and accountability.
      • Benefits:

        • Canada-wide base salary range of CAD $59,100–$98,400 per year.
        • Geographic differentials may apply depending on location and local market conditions.
        • Fully remote, home-based work opportunity with flexible working hours.
        • Medical, dental, and vision benefits.
        • Country-specific wellbeing and employee support benefits.
        • Shared parental leave.
        • Study assistance and opportunities for continued learning.
        • Sabbatical opportunities.
        • Programs and initiatives designed to support health, wellbeing, and work-life balance.
        • Opportunity to work at the intersection of legal expertise, publishing, technology, and AI.
        • Inclusive and accessible work environment with accommodations available throughout the hiring process.
        • Equal opportunity employment with consideration for qualified applicants regardless of legally protected characteristics.
✦ Sick of applying to 40 jobs a month?
I rewrite your resume for ATS by hand first. Once you sign off on it, AutoApply applies to up to 20 roles like this a month, cover letter in your own voice each time. From $14.99/mo, cancel anytime.
Get AutoApply
Apply now